1
00:02:05,450 --> 00:02:08,889
Kolēģa kungs, tāpēc pēc skolas.

2
00:02:09,789 --> 00:02:15,250
Bet ja nopietni, mēs saprotam, ka jums ir
raižu pilns, mainīgs,

3
00:02:15,270 --> 00:02:19,450
kustamies, bet nevajag arī mūs vainot
aizmirst

4
00:02:19,870 --> 00:02:21,910
Vai jūs zināt, ko esat mums parādā?

5
00:02:22,310 --> 00:02:26,830
Arī šeit kolēģa kungs mūs pametīs, dabūs
laimīgs

6
00:02:27,250 --> 00:02:33,270
es nezinu. Pat šeit kolēģa kungs mūs pametīs,
patiks

7
00:02:34,700 --> 00:02:37,360
Atzinība par izcilu darbu.

8
00:02:37,960 --> 00:02:42,640
Tā kā viņš kļuva vecs skolas dienestā, viņš bija
uzskatīts par visu tikumu paraugu un

9
00:02:42,640 --> 00:02:46,860
bija jāpiedalās visiem jaunākajiem skolotājiem
viņa stundām līdz viņa darba veidam

10
00:02:46,860 --> 00:02:52,020
viņi paskatījās prom un bija tikpat veci
ideāls un pielūgts tāpat kā viņš.

11
00:02:52,460 --> 00:02:53,660
Jā, tas raksts.

12
00:02:53,860 --> 00:02:55,020
Man jau tāds ir.

13
00:02:55,260 --> 00:02:59,100
Jā. Un kas liedz to mums dot
vai viņš neatnesa?

14
00:02:59,320 --> 00:03:01,400
Nekas, bet to nevar uzrakstīt.

15
00:03:02,800 --> 00:03:03,980
Rīt atnesīšu.

16
00:03:04,180 --> 00:03:09,780
Rīt? Bet man nepatīk nedēļas laikā. Vai tas attiecas?
Rīt vai parīt noteikti.

17
00:03:10,060 --> 00:03:11,060
Viņam nekā nav.

18
00:03:11,720 --> 00:03:13,280
Viņam arī tas ir vienalga.

19
00:03:14,100 --> 00:03:18,680
Viņu acs sastāv no daudziem tūkstošiem
sešstūru daudzums.

20
00:03:19,240 --> 00:03:24,060
Viņi spēj atšķirt krāsas,
tos piesaista lieli ziedu laukumi.

21
00:03:24,340 --> 00:03:29,520
Un tāpēc biškopji nodrošina arī bišu stropus
krāsainas krāsas.

22
00:03:34,730 --> 00:03:37,190
Un aizmirstiet, ka mums ir praktiski pēcpusdienā
vingrinājums.

23
00:05:01,200 --> 00:05:05,960
ONV svinīgajā sanāksmē es pārņēmu
diploms par atsauces numura pārsniegšanu plkst

24
00:05:05,960 --> 00:05:08,260
kalnrūpniecības darbā pieņemšana.

25
00:05:10,900 --> 00:05:16,560
Par pakalpojumiem pretestības trauku savākšanā
Saņēmu zelta pildvielas pērli.

26
00:05:21,820 --> 00:05:26,840
Nodevīgu noziedznieku slepkavnieciskā roka
viņa izvēlējās jaunu un daudzsološu dzīvi.

27
00:05:27,900 --> 00:05:30,320
Beidzot miers mūsu pilsētā.

28
00:05:30,620 --> 00:05:34,940
To likvidēja ar žandarmērijas palīdzību
laukstrādnieku streiks un tā

29
00:05:34,940 --> 00:05:38,200
organizatori pēc soda nopelniem
cietums.

30
00:05:38,540 --> 00:05:43,800
Ir pēdējais laiks boļševiku ideju indei
sāka kaitināt jaunus un maigus bērnus

31
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
dvēseles.

32
00:05:47,120 --> 00:05:51,980
1918. gadā atbrīvots no Austrijas
armijas virsleitnanta pakāpē,

33
00:05:51,980 --> 00:05:54,300
Saņēmu skolotājas dekrētu vietējam
skola.

34
00:05:54,840 --> 00:05:56,320
Jūs uzdāvinājāt mums dāvanu.

35
00:07:24,759 --> 00:07:27,080
Kas tas ir?

36
00:07:37,060 --> 00:07:39,900
Nu, draugs, būris ir nokritis.

37
00:07:42,280 --> 00:07:46,840
Es personīgi to izgatavoju ar rokām no kalna
bija pildījums.

38
00:07:49,580 --> 00:07:51,260
Un kur ir pjedestāli?

39
00:07:52,180 --> 00:07:53,400
kur viņi ir

40
00:07:53,660 --> 00:07:55,120
Uguns viņus sadedzināja.

41
00:07:55,360 --> 00:07:57,160
Kur viņi ir, kur viņi ir?

42
00:07:57,440 --> 00:07:58,760
Akmeņos.

43
00:08:00,400 --> 00:08:01,400
Prod.

44
00:08:05,020 --> 00:08:07,060
Šķēle no jaunajiem.

45
00:08:11,200 --> 00:08:16,160
Āfrikas ragsnābis. Tā ir
retākais unikālais priekšmets mūsu kolekcijā.

46
00:08:17,340 --> 00:08:19,340
Tie bija lieli lomi.

47
00:08:19,620 --> 00:08:21,740
Tās ilga stundu, pat divas.

48
00:08:22,340 --> 00:08:25,640
Pidňáček, hejl, jay.

49
00:08:28,860 --> 00:08:31,580
Jūs pat nepažēlojāt lauka peli.

50
00:08:32,100 --> 00:08:35,679
Bojājumi. Varēju, plīts pat nesasildīja.

51
00:08:35,940 --> 00:08:38,100
Jūs to maksāsit ilgu laiku.

52
00:08:38,640 --> 00:08:41,960
Protams, jums arī nav šī raksta. O
ko?

53
00:08:45,180 --> 00:08:46,180
Par šo?

54
00:08:51,640 --> 00:08:52,640
Vai par to?

55
00:08:56,480 --> 00:08:57,660
Parādiet, zēn, parādiet.

56
00:09:01,220 --> 00:09:05,860
Tas ir, tas nav iespējams. kur tas ir
lūdzu, vai viņš raka?

57
00:09:07,600 --> 00:09:10,420
Redzi, redzi, lūk, tas esmu es.

58
00:09:11,800 --> 00:09:14,120
Es toreiz nēsāju ūsas zem deguna.

59
00:09:14,640 --> 00:09:20,560
Un šeit blakus ir biedrs, biedri,
ak dievs

60
00:09:20,580 --> 00:09:22,040
hajajsova.

61
00:09:23,600 --> 00:09:25,240
Zelta sirds, zelta sirds.

62
00:09:26,220 --> 00:09:28,260
Tādi cilvēki mūsdienās nepiedzimst.

63
00:09:30,140 --> 00:09:34,080
Paldies mans draugs, liels paldies.
Es viņu iepriecināju.

64
00:09:35,140 --> 00:09:36,140
Paldies.

65
00:09:39,950 --> 00:09:44,490
Es viņu nolikšu sev aiz muguras un pakāršu sev virsū
gulta.

66
00:09:49,990 --> 00:09:51,770
Un neaizmirstiet uzrakstīt adresi.

67
00:09:55,570 --> 00:09:56,570
Tātad tu raksti man.

68
00:10:00,110 --> 00:10:03,270
Nu, ja tu man uzrakstīsi, es arī rakstīšu.

69
00:10:09,430 --> 00:10:10,430
Es tev tūlīt uzrakstīšu.

70
00:10:12,050 --> 00:10:13,870
Galvenais, lai drīz atrastu dzīvokli.

71
00:10:14,470 --> 00:10:20,330
Nu man būs eskadra, tāpēc es rakstīšu. Es varu
rakstiet jums, piemēram, uz skolu, mēs vienosimies un

72
00:10:20,330 --> 00:10:21,470
Es nākšu pie tevis.

73
00:10:24,090 --> 00:10:25,150
Satiksimies kaut kur.

74
00:10:35,970 --> 00:10:37,110
Nu, man tagad jāiet.

75
00:11:27,690 --> 00:11:28,690
Lai tev nebūtu nekas pretī.

76
00:13:45,950 --> 00:13:48,390
Tātad vieta vairs nav pieejama?

77
00:13:48,770 --> 00:13:51,970
Jūs mācīsit tikai vienas ielas attālumā no jums
pieņemts.

78
00:13:52,470 --> 00:13:59,330
Jūs izejat, dodieties pa pirmo ielu pa labi
pa kreisi, taisni un ir

79
00:13:59,330 --> 00:14:00,710
trešais šķērsvirziens.

80
00:14:01,190 --> 00:14:02,550
Mājas numurs 20.

81
00:14:02,890 --> 00:14:05,990
Saka pie labā gana, ja tu
nevarēja atrast.

82
00:14:06,190 --> 00:14:08,690
Es domāju, ka tu būsi kopā ar labu ganu
apmierināts

83
00:14:09,570 --> 00:14:11,370
Es novēlu jums visu to labāko.

84
00:14:13,050 --> 00:14:14,090
Tas dekrēts.

85
00:14:17,640 --> 00:14:18,840
Mēs jums nosūtīsim jaunu.

86
00:14:20,140 --> 00:14:22,400
Viņi arī apstiprinās jūsu darba attiecības.

87
00:15:27,270 --> 00:15:28,270
Mammu,

88
00:15:33,530 --> 00:15:34,930
kurš ziņo ražošanā?

89
00:15:36,200 --> 00:15:37,200
Paldies

90
00:16:17,100 --> 00:16:21,020
Sveiki, šī ir labā ganu māja.
Mani šurp atsūtīja no rajona.

91
00:16:21,380 --> 00:16:23,360
Protams, mēs tevi gaidām, tikai nāc
turpini.

92
00:17:11,339 --> 00:17:12,339
ko tu zini

93
00:17:12,780 --> 00:17:13,780
Nekas.

94
00:17:14,619 --> 00:17:15,760
Es tā domāju.

95
00:17:17,000 --> 00:17:19,780
Ja jūs zinātu, viņi jūs pat nenogādātu šeit
pāris revolveri.

96
00:17:20,599 --> 00:17:23,319
Nu es neko no tevis neslēpšu.

97
00:17:25,180 --> 00:17:29,100
Jūsu priekšgājējs, mēs viņu atradām
izjukusi uz kāpnēm.

98
00:17:30,420 --> 00:17:31,940
Viņš joprojām atrodas slimnīcā.

99
00:17:34,940 --> 00:17:37,920
Bet es... Nāc, es jūs iepazīstināšu ar kolēģi.

100
00:18:05,610 --> 00:18:06,610
Tas ir Helebranta kungs.

101
00:18:07,550 --> 00:18:09,010
Laipni lūdzam mūsu institūtā.

102
00:19:07,500 --> 00:19:08,520
Čalupecka kungs.

103
00:19:16,500 --> 00:19:17,520
Šādā veidā.

104
00:19:46,320 --> 00:19:48,480
Uzmanību. Šeit tas nokļuva.

105
00:19:48,720 --> 00:19:49,720
Jā.

106
00:19:58,020 --> 00:20:02,120
Tātad, kas tas ir?

107
00:20:04,360 --> 00:20:05,920
Patstāvīgi ar uzraudzību.

108
00:20:12,520 --> 00:20:15,600
Lūdzu, tam jābūt vienam
kļūda.

109
00:20:16,160 --> 00:20:17,900
Mūsdienās cilvēkiem nav uzticības.

110
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
Jums vajadzētu būt lejā.

111
00:20:23,940 --> 00:20:26,300
Ierēdnim laikam kaut kā vajadzēja
sataisīt putru

112
00:20:26,500 --> 00:20:28,300
Nu es... Krofta kungs.

113
00:20:35,000 --> 00:20:39,220
Viņam ir tērauda nervi, viņš pilnībā izjuka. K
ieslodzītajiem pat vēršu pāri nedabūsi.

114
00:20:39,580 --> 00:20:43,780
Ieslodzītie mācās skolā katru otro dienu un brauc katru otro dienu
uz ogļu noliktavām. Viņi dod priekšroku tam

115
00:20:43,780 --> 00:20:44,780
nekā skola.

116
00:20:44,800 --> 00:20:46,280
Rīt tu dosies uz oglēm.

117
00:20:49,240 --> 00:20:50,820
Apsēdies, apsēdies.

118
00:20:51,020 --> 00:20:55,640
Es ierados Prāgā, lai mācītu. Tas ir iekšā
labi, ko jūs šeit darīsit

119
00:20:55,640 --> 00:20:57,400
ir paredzēta skolotāju izglītība.

120
00:20:57,740 --> 00:21:00,640
Bet kungi, kas jūs man esat?
piedāvāts... Par to tev ir taisnība.

121
00:21:01,000 --> 00:21:03,880
Tirdzniecības rokasgrāmata, kurpnieks... Nu, es darīju
vienmēr iznīcināt.

122
00:21:04,240 --> 00:21:07,300
Drēbnieks, rotmisters... Mēs no jums sagaidām vairāk.

123
00:21:07,630 --> 00:21:11,050
Jūs esat pirmais kvalificētais spēks
rajons mūs šurp atsūtīja. Bet man nav nekā

124
00:21:11,050 --> 00:21:13,970
viņi neteica. Viņi baidījās, ka tu to dabūsi
varbūt viņš pārdomāja.

125
00:21:17,990 --> 00:21:19,610
Un es nevaru šeit palikt.

126
00:21:22,010 --> 00:21:24,030
Bet... Kāpēc tad?

127
00:21:25,010 --> 00:21:26,710
Vai jums ir apstiprinātas darba attiecības?

128
00:21:26,910 --> 00:21:28,790
Nu es sapratu. Nāc.

129
00:21:29,490 --> 00:21:30,530
Es nevaru.

130
00:21:31,430 --> 00:21:33,490
Es to nevarēšu izdarīt. Tu pierodi.

131
00:21:34,320 --> 00:21:38,500
Paskaties uz mani, es mēdzu slaktēties
Holešovice pie Jatky un šeit es esmu,

132
00:21:38,540 --> 00:21:40,900
labi, labi desmit gadi.

133
00:21:41,320 --> 00:21:43,960
Šeit visi pierod pie sākuma.

134
00:21:44,480 --> 00:21:45,620
Tu esi viena.

135
00:21:46,580 --> 00:21:50,420
Nu, redz, pirms precējies, lūk
tu būsi kā zivs ūdenī.

136
00:21:50,880 --> 00:21:54,100
Nokļūšana Prāgā, cilvēks, kam tas interesē
vai tas novedīs?

137
00:21:56,080 --> 00:21:59,060
Rīt no rīta jūs iekāpjat sešos, šeit viņi ir
iestādes atslēgas.

138
00:22:04,400 --> 00:22:05,600
Un šodien tu esi brīvs.

139
00:22:06,180 --> 00:22:07,560
Alus, dāmas.

140
00:22:07,840 --> 00:22:09,060
Vai vakars ir tavs?

141
00:22:22,860 --> 00:22:24,060
Vakara Prāga.

142
00:22:24,320 --> 00:22:27,400
Nāvessods nepilngadīgā slepkavam
mazas meitenes.

143
00:22:28,360 --> 00:22:29,600
Vakara Prāga.

144
00:22:30,000 --> 00:22:33,160
Nāvessods nepilngadīgā slepkavam
mazas meitenes.

145
00:22:34,190 --> 00:22:35,190
Vakara Braha.

146
00:22:35,610 --> 00:22:38,590
Nāvessods nepilngadīgā slepkavam
mazas meitenes.

147
00:22:39,630 --> 00:22:40,730
Vakara Braha.

148
00:22:51,450 --> 00:22:54,190
Tu, mans brāli, iedod man alu.

149
00:22:56,350 --> 00:22:57,350
Man nav

150
00:23:02,510 --> 00:23:05,240
Viņš nesmēķē. Vai es uzticos? Vai es uzticos?

151
00:23:05,800 --> 00:23:06,800
Vai es uzticos?

152
00:23:49,580 --> 00:23:51,700
Šeit ir apģērbs jums, atdzimis.

153
00:23:52,240 --> 00:23:54,360
Nedrīkst skatīties uz kādu sižetu.

154
00:23:55,760 --> 00:23:56,760
Paldies.

155
00:23:57,380 --> 00:23:58,620
Neesiet rupjš, bet es negribu.

156
00:23:58,860 --> 00:23:59,920
Vai jūs dodaties uz turieni šādi?

157
00:24:00,680 --> 00:24:01,680
Kāpēc ne?

158
00:24:03,360 --> 00:24:06,260
Lūdzu, es nevaru palikt šeit ar tevi
atstāj čemodānu.

159
00:24:24,670 --> 00:24:29,310
Vistas kūts, maize un atkal ievārījums. Ja tu būtu
viņš darīja labu civiliedzīvotājiem, viņš nezaga, jūs varat

160
00:24:29,310 --> 00:24:30,310
māte izliekas.

161
00:24:32,150 --> 00:24:33,150
Izkāpiet.

162
00:24:37,750 --> 00:24:38,950
Jums vajadzētu būt aiz muguras.

163
00:24:47,310 --> 00:24:48,530
Viņi visi atrodas augšā.

164
00:24:48,730 --> 00:24:51,390
Man tie ir vienalga, tam tu esi
jūs maksājat.

165
00:24:59,330 --> 00:25:00,330
Izdari to.

166
00:25:14,690 --> 00:25:15,690
Mēs jau aizbēgām.

167
00:25:25,390 --> 00:25:29,150
vai jums ir, jūs to zināt, vai ne? Tas ir labi.

168
00:25:39,110 --> 00:25:40,110
Jūs gatavojaties dubultā.

169
00:25:40,430 --> 00:25:42,150
Kur ir tas, kurš ir ar tevi? Šeit.

170
00:25:42,570 --> 00:25:44,090
Es saku, ka dodieties uz dubulto.

171
00:25:44,510 --> 00:25:45,510
Vai tu saproti čehu valodu?

172
00:25:45,850 --> 00:25:46,930
Viņi neslēpo ar distanču slēpēm.

173
00:26:19,629 --> 00:26:20,910
Kā ar lejkannu?

174
00:26:33,130 --> 00:26:35,970
Es redzu, ka tu esi skaists putns. Pat ne pēc pasūtījuma
jūs tos nevarat izdarīt.

175
00:26:39,890 --> 00:26:40,890
Mēs ejam.

176
00:26:46,250 --> 00:26:47,270
Nav divu.

177
00:26:47,470 --> 00:26:48,470
Divi ir.

178
00:26:49,270 --> 00:26:50,770
Es jums pateikšu īkšķi par otro numuru.

179
00:27:03,660 --> 00:27:04,660
Tas nav tukšs.

180
00:27:23,400 --> 00:27:24,420
Tiesu izpildītājs.

181
00:27:27,660 --> 00:27:30,960
Četrinieki, vagoni, briketes, lāpstas.

182
00:27:31,879 --> 00:27:33,600
Paskatieties uz sevi.

183
00:27:33,820 --> 00:27:36,000
Mums nav lāpstu. Kas notiek, kas notiek, kas notiek?

184
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
Vai jums ir jāinterpretē?

185
00:27:37,680 --> 00:27:38,760
Tās nav lāpstas.

186
00:27:40,300 --> 00:27:41,360
Viņiem nav lāpstas.

187
00:27:41,640 --> 00:27:43,020
Kas man rūp?

188
00:27:43,500 --> 00:27:44,660
Jums tie ir jāskatās.

189
00:27:46,820 --> 00:27:48,640
Tātad jūs tos pasūtīsit vai nē?

190
00:27:49,000 --> 00:27:50,180
Nu nav viņiem lāpstas.

191
00:27:50,900 --> 00:27:57,820
Tev tās ir jāskatās, tu... Man ir jāiet pēc
direktors?

192
00:27:58,960 --> 00:28:00,600
Varbūt mēs atgriezīsimies, vai ne?

193
00:28:00,890 --> 00:28:02,130
Jā, tev tas jāzina.

194
00:28:02,810 --> 00:28:04,930
No kā tu atlec?

195
00:28:06,330 --> 00:28:07,670
Nāc šurp! Nāc šurp!

196
00:28:12,950 --> 00:28:14,350
Uzmanieties no Strobach.

197
00:28:14,650 --> 00:28:15,730
Tas ir čigāns.

198
00:28:16,330 --> 00:28:18,810
Viņš šodien noteikti aizbēgs. Viņš normāli
viņi baidās.

199
00:28:19,170 --> 00:28:20,530
Bet tu ar to tiksi vaļā. Rokas uz priekšu!

200
00:28:21,610 --> 00:28:22,890
Galu galā es viņu nedzenāšu.

201
00:28:43,020 --> 00:28:44,020
Visiem.

202
00:29:54,820 --> 00:29:56,220
Pagaidi, neprecējies ar šo.

203
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
Esam galā.

204
00:30:40,329 --> 00:30:42,330
Jauneklis, man ir asinis priekš tevis.

205
00:31:23,370 --> 00:31:27,170
Tik daudz viņi man maksā, lai es tevi uzraudzītu
jo es par tevi nerūpējos.

206
00:31:35,890 --> 00:31:36,890
Paldies.

207
00:31:37,530 --> 00:31:38,530
Lūdzu.

208
00:31:41,410 --> 00:31:43,250
Vai tu esi Strobahs? Jā.

209
00:31:56,880 --> 00:31:59,040
Un tā priekšpusē ir tikko uztetovēta profesionāli
tu.

210
00:32:02,080 --> 00:32:03,080
Ja atļaujat.

211
00:32:07,680 --> 00:32:09,120
Korekcijas izglītības iestāde.

212
00:32:09,380 --> 00:32:11,420
Pusotrs gads, es to nevienam nenovēlētu.

213
00:32:12,700 --> 00:32:15,160
Tur bija traki, vai ne? Mēs to nevaram teikt.

214
00:32:15,460 --> 00:32:17,080
Mēs gribējām parakstīt šādu papīru.

215
00:32:23,860 --> 00:32:25,260
Paliec pie manis uz mirkli.

216
00:32:25,770 --> 00:32:28,610
Pirmkārt, es esmu atbildīgs par jūsu
drošību.

217
00:32:28,990 --> 00:32:33,550
Pēc tā, kas šeit notika pirms dažām dienām
noticis, jūsu darbības ir pilnīgas

218
00:32:33,550 --> 00:32:38,370
bezatbildīgi. Jūs mazgājāties pagrabā
tu biji izģērbies Atliktā kabatā

219
00:32:38,370 --> 00:32:40,350
drēbes, tev bija jābūt institūta atslēgām.

220
00:32:41,550 --> 00:32:45,270
Pirmo un, cerams, pēdējo reizi jums
Es atgādinu, ka jums ir pienākums pievērst uzmanību

221
00:32:45,270 --> 00:32:52,170
drošību. Pieder un atceries
sociālās briesmas, kas rastos

222
00:32:52,170 --> 00:32:53,810
no iespējamās ieslodzīto bēgšanas.

223
00:32:55,020 --> 00:33:01,500
Un, otrkārt, ja jūs to nezināt, tas ir
gan aizliegts, gan

224
00:33:01,500 --> 00:33:06,440
ārkārtīgi nepedagoģisks, izdalot ieslodzītajiem
cigaretes.

225
00:33:06,740 --> 00:33:07,740
Vai jūs to zināt?

226
00:33:08,860 --> 00:33:09,860
Es nezinu, hei, ko.

227
00:33:11,380 --> 00:33:12,420
Un par tevi.

228
00:33:13,720 --> 00:33:18,740
Nu nedod viņiem cigaretes un kāp tālāk
uzmanies no viņiem.

229
00:33:18,960 --> 00:33:23,580
Nekad nepagrieziet viņiem muguru, mēģiniet
vienmēr ir pārskats, vienmēr esi kadrā.

230
00:33:24,040 --> 00:33:25,160
Un kurš mani iesūdzēja tiesā?

231
00:33:27,720 --> 00:33:29,220
Protams. PVO?

232
00:33:34,180 --> 00:33:35,620
Kāpēc jūs iesūdzējāt tiesā, Vramka?

233
00:33:37,860 --> 00:33:39,860
Tad kāpēc tu man atņēmi tās cigaretes?
vai viņš paņēma

234
00:33:41,400 --> 00:33:42,660
Vai dzirdēsi, kāpēc iesūdzēji?

235
00:33:44,860 --> 00:33:47,680
Jo direktors jautāja un viņam nevajadzētu melot.

236
00:33:48,600 --> 00:33:51,900
Ja pie tevis kādu atvestu un viņš neparādītos
tu, drāž viņu pa dupsi.

237
00:33:52,750 --> 00:33:56,790
Visvairāk priecājos, kad man ir nakts un
pusnaktī mani atvedīs policisti

238
00:33:56,790 --> 00:34:01,530
divpadsmit gadus veca nūja ar gludekļiem
ar roku. Šeit viņi tos atbloķē viņam un tagad jums

239
00:34:01,530 --> 00:34:02,530
dari ar to ko gribi.

240
00:34:02,850 --> 00:34:07,810
Jā, ja kaut kas notiek, tas ir šeit
vismaz kaut ko.

241
00:34:09,210 --> 00:34:12,790
Kad viņi jūs nomāc, ka viņiem sāp
galvu, tāpēc dod viņiem šos pulverus

242
00:34:12,790 --> 00:34:14,929
cik viņi vēlas, jūs arī viņiem nekaitēsiet
viņiem nebūs nekāda labuma.

243
00:34:16,170 --> 00:34:17,670
Visi šeit ir nervozi par trans.

244
00:34:18,090 --> 00:34:20,210
Zādzība, stulbums, izvarošana.

245
00:34:21,320 --> 00:34:25,159
Nu tad sūta pie mums, paliec šeit
viņi gaida tiesu vai tad, kad viņiem tas ir

246
00:34:25,159 --> 00:34:26,460
mazāk, viņi ar mums to izjauc.

247
00:34:27,020 --> 00:34:29,239
Tālāk ir norādīti nepieciešamie skaitļi
stikls.

248
00:34:29,500 --> 00:34:31,920
Neatliekamā medicīniskā palīdzība, drošība,
direktors.

249
00:34:34,780 --> 00:34:37,699
Zini, pēc diviem gadiem es došos pensijā.

250
00:34:39,120 --> 00:34:42,920
Un ja kāds man jautātu, kas tas ir
dzīve, tāpēc es viņam pateikšu, draugs,

251
00:34:43,380 --> 00:34:49,380
paņem no barakas caur slimnīcu un
noziedznieks brīvībā.

252
00:34:52,110 --> 00:34:56,370
Divdesmit gadus armijā, tad nospļauties,
kuņģa čūlas, sirdslēkme.

253
00:34:56,850 --> 00:35:02,610
Tagad šeit starp noziedzniekiem pensija
un rohlins. Nu es eju.

254
00:35:56,430 --> 00:35:57,430
Paldies

255
00:36:59,850 --> 00:37:02,370
Tople, lūdzu izsludini vakara ballīti.

256
00:37:06,430 --> 00:37:07,430
Veikals.

257
00:37:08,650 --> 00:37:09,650
Tātad.

258
00:37:10,830 --> 00:37:12,790
Uz ko jūs blenzat, stulbi?

259
00:37:13,430 --> 00:37:14,770
Jūs teicāt, ka veikals, vai ne?

260
00:37:20,650 --> 00:37:22,150
Vai viņš ziņo par vakaru?

261
00:37:22,830 --> 00:37:24,210
Veikals, protams.

262
00:37:24,430 --> 00:37:27,510
Es krītu, es krītu, es krītu, cilvēks, es krītu.
Viņš ziņo par vakaru.

263
00:37:28,010 --> 00:37:29,210
Savāc mantas, kungi.

264
00:37:29,560 --> 00:37:32,400
un uz guļamistabām, pretējā gadījumā tas mūs nogalinās
broser.

265
00:37:33,600 --> 00:37:34,760
Tavs goda vārds, Vērsis.

266
00:37:35,340 --> 00:37:36,340
Veikals.

267
00:37:36,880 --> 00:37:38,920
Nu, viņi tev jautāja, vai tu man netici.

268
00:37:39,140 --> 00:37:40,660
Nu, viņi tev jautāja, ka tu esi tāds muļķis.

269
00:37:42,080 --> 00:37:44,660
Tu esi vainīgs, ka esi tik stulbs un es
tu netici Nu, es varu.

270
00:37:45,540 --> 00:37:46,540
Tu esi kļūdains, vai ne?

271
00:37:52,100 --> 00:37:53,100
Veikals.

272
00:37:54,100 --> 00:37:56,000
Viņš to satvēra pie stūres. Smejies kopā ar šmuci.

273
00:38:19,240 --> 00:38:20,240
Veikals.

274
00:38:49,170 --> 00:38:53,690
Pieaugums. Pasūtīts ar tiesas rīkojumu
aizsardzības izglītība. Tas joprojām ir tas pats.

275
00:38:53,710 --> 00:38:57,650
Viņš neizgrieza pašu pakalpojumu un tad
pārkāpt robežas. Kā ar tevi?

276
00:38:57,650 --> 00:39:00,590
vai viņi tevi gaida ar atplestām rokām
viņš tevi gudri apbruņos.

277
00:39:01,750 --> 00:39:03,430
Šeit ir viņa personīgās lietas.

278
00:39:37,550 --> 00:39:38,448
Kurš tas ir?

279
00:39:38,450 --> 00:39:39,530
Tā ir tava meitene?

280
00:39:40,630 --> 00:39:41,890
vai viņa ir tava meitene

281
00:39:42,430 --> 00:39:43,430
Jā.

282
00:39:50,530 --> 00:39:51,870
vai es varētu uzpīpēt

283
00:39:52,410 --> 00:39:53,410
Jā, jūs varat.

284
00:41:19,530 --> 00:41:21,050
Man ir slikti un sāp galva.

285
00:41:23,250 --> 00:41:24,730
Es mēģināšu jums iedot vēl kādu pulveri.

286
00:41:38,070 --> 00:41:39,070
Pieskrūvējiet to.

287
00:41:41,530 --> 00:41:45,770
Viņi ir traki, tagad tu esi pilnīgi normāls
temperatūra. Man noteikti ir drudzis, man šķiet

288
00:41:45,770 --> 00:41:46,770
slikti turējās.

289
00:42:20,360 --> 00:42:21,360
Tas izdevās.

290
00:42:31,900 --> 00:42:32,900
Izkāpiet.

291
00:42:33,620 --> 00:42:36,120
Kāpēc? Tiksimies, ej ārā, tu racējs.

292
00:42:50,460 --> 00:42:52,020
Lai zinātu, kur esat nokļuvis.

293
00:42:52,300 --> 00:42:53,300
Es?

294
00:43:10,540 --> 00:43:11,660
Kurš tu viņam to izdarīji?

295
00:43:13,280 --> 00:43:15,040
Kurš tu viņam to izdarīji? kas ir

296
00:43:15,480 --> 00:43:16,620
Ko tu ar viņu izdarīji?

297
00:43:17,740 --> 00:43:18,740
Atzīsties.

298
00:43:19,020 --> 00:43:21,660
Kurš tu viņam to izdarīji? Ir jau rīts.
Atzīsties!

299
00:43:26,640 --> 00:43:27,640
Palīdzi man ar viņu.

300
00:43:34,620 --> 00:43:37,020
Tas nebūs nekas, bez lūzuma.

301
00:43:38,320 --> 00:43:39,320
Vairāk par šoku.

302
00:43:41,560 --> 00:43:43,420
Uzliec viņam pakausī kaut ko aukstu.

303
00:43:45,180 --> 00:43:47,440
Apmēram reizi pusstundā
paskaties.

304
00:43:48,900 --> 00:43:51,180
Zorníka, ja esi sarucis, zvani
es.

305
00:43:53,340 --> 00:43:54,340
Iesācējs vai ne?

306
00:43:56,200 --> 00:43:59,900
Kāpēc tu viņu neieliku basī? Tas esi tu
galu galā viņš noteikti zināja, ka tas tā iznāks.

307
00:44:20,660 --> 00:44:22,420
Karalis. Karalis.

308
00:44:22,960 --> 00:44:25,320
Balodis. Karalis Postaks.

309
00:45:17,320 --> 00:45:18,320
Ko tu man par to dotu?

310
00:45:18,860 --> 00:45:19,860
Es apsolu.

311
00:45:20,160 --> 00:45:22,340
Tas tiešām ir labākais.

312
00:46:06,109 --> 00:46:08,090
Puiši! Meklējiet direktoru un jūs abi
nāc man līdzi

313
00:46:31,140 --> 00:46:33,180
Esi uzmanīgs, lai nenokristu!

314
00:46:37,120 --> 00:46:39,520
Tātad uzkāpiet mēri!

315
00:47:00,910 --> 00:47:02,290
Nu, jūs esat nogājis garu ceļu.

316
00:47:04,090 --> 00:47:06,470
Vai tam ir vērsis? Dod viņam pārtraukumu.

317
00:47:10,350 --> 00:47:13,470
Interesanti, ka no šiem blēžiem
neviens nekad neslīd.

318
00:47:14,630 --> 00:47:19,150
Es redzu, ka viens no viņiem paņem stūri, tāpēc
Es iešu apgulties, ļaujiet viņam salauzt pirkstus vai kaut ko citu

319
00:47:19,150 --> 00:47:20,650
mēs tevi salauzīsim. Nav kauna.

320
00:47:22,010 --> 00:47:23,670
Bet jūs viens otram ļoti patīkat.

321
00:47:34,509 --> 00:47:35,810
Mēs esam jūs izraujuši kā smecerniekus.

322
00:47:59,510 --> 00:48:00,770
Kā jums šeit Prāgā?

323
00:48:03,120 --> 00:48:04,120
Man viss kārtībā.

324
00:48:06,220 --> 00:48:08,080
Vai tev nav garām skola pie mums?

325
00:48:09,280 --> 00:48:10,280
Kāpēc?

326
00:48:22,300 --> 00:48:23,760
Un kad mēs dzīvosim?

327
00:48:24,800 --> 00:48:25,800
Palikt?

328
00:48:29,460 --> 00:48:30,460
Gada laikā.

329
00:48:35,340 --> 00:48:36,720
Gada un dienas laikā.

330
00:48:39,200 --> 00:48:40,640
Gada un dienas laikā?

331
00:48:41,700 --> 00:48:42,980
Un tas ir fakts?

332
00:48:45,280 --> 00:48:46,280
Skaidrs.

333
00:48:47,880 --> 00:48:49,600
Un kurā mikrorajonā?

334
00:48:55,180 --> 00:48:56,620
Ziemeļu pilsētā.

335
00:49:07,080 --> 00:49:08,520
Priecājies tevi redzēt.

336
00:49:12,300 --> 00:49:13,300
es vēlos

337
00:49:15,480 --> 00:49:16,480
Tāpēc es dūkoju.

338
00:49:26,140 --> 00:49:27,180
Es gribu mājās.

339
00:49:28,960 --> 00:49:29,960
es kupris.

340
00:49:33,940 --> 00:49:35,460
Un kad mēs atkal tiksimies?

341
00:49:40,500 --> 00:49:41,520
Nu rīt.

342
00:49:43,340 --> 00:49:46,060
Tas ir tas, ko es jums rakstīju vēstulē, ka šeit
Es būšu tur trīs dienas.

343
00:49:47,660 --> 00:49:48,960
Jūs to neizlasījāt.

344
00:49:51,920 --> 00:49:52,920
ko?

345
00:49:54,960 --> 00:49:57,400
Ja rīt nevaru, man ir ogleklis.

346
00:49:58,960 --> 00:50:00,140
Kāds ogleklis?

347
00:50:05,640 --> 00:50:06,640
Maksājiet.

348
00:50:08,970 --> 00:50:10,310
ko viņi man jau atnesīs

349
00:51:02,410 --> 00:51:03,410
kas ir

350
00:51:03,990 --> 00:51:05,550
Tāpēc esmu atkal mājās.

351
00:51:06,410 --> 00:51:08,970
Es redzu, ka tu esi tāds kā, vai ne?
nāc

352
00:51:16,950 --> 00:51:21,430
Tu dzīvo kaut kur Ručā, es domāju malā.
Es vispār nedzīvoju Prāgā.

353
00:51:21,870 --> 00:51:23,170
Nu kā tev tagad klājas?

354
00:51:24,590 --> 00:51:27,950
Nu... Lūk.

355
00:51:28,530 --> 00:51:29,770
Nu sasodīts.

356
00:51:30,470 --> 00:51:31,470
kāpēc tu esi šeit

357
00:51:32,460 --> 00:51:33,740
Un tev bija jauka vieta.

358
00:51:39,840 --> 00:51:41,300
Jā, tā bija iespēja.

359
00:51:43,600 --> 00:51:46,680
Tas bija tur, tas vienmēr bija tur.

360
00:51:48,980 --> 00:51:50,560
Kurš pārspēja konkurenci?

361
00:51:51,740 --> 00:51:53,760
Kurš uzkrāsoja valstsvīra ūsas?

362
00:51:58,120 --> 00:52:00,880
Kurš krāsoja uz poda?

363
00:52:03,260 --> 00:52:04,940
Ramskis, Ramskis Toms.

364
00:52:06,060 --> 00:52:10,080
Jā, tā bija iespēja.

365
00:52:44,220 --> 00:52:45,500
Beidzot kā cilvēks.

366
00:52:58,100 --> 00:52:59,240
Tas ir priekš jums?

367
00:53:01,140 --> 00:53:02,140
Galvassāpes, ja?

368
00:53:03,960 --> 00:53:04,960
Tas sāp.

369
00:53:07,380 --> 00:53:10,240
Tu nogulēsi, atkal būs labi, tas
es zinu

370
00:53:28,620 --> 00:53:30,580
Tu noteikti zināji kopš trešās klases, vai ne?

371
00:53:37,360 --> 00:53:38,080
Tas

372
00:53:38,080 --> 00:53:45,780
galu galā

373
00:53:45,780 --> 00:53:46,780
vai tu nopietni

374
00:53:52,560 --> 00:53:53,560
Sazinies!

375
00:53:58,120 --> 00:54:00,460
Krājumi. cik tas ir

376
00:54:01,540 --> 00:54:02,880
Foršs puisis.

377
00:54:06,960 --> 00:54:08,300
Matejka

378
00:54:19,360 --> 00:54:20,700
Broša.

379
00:54:23,840 --> 00:54:27,020
Tūkstoš. Baudišs.

380
00:54:31,150 --> 00:54:32,150
Labi.

381
00:54:33,290 --> 00:54:34,910
Tagad tu ej pie dēļa, Balodis.

382
00:54:38,390 --> 00:54:40,530
Nu tu!

383
00:54:45,550 --> 00:54:46,710
Izelpo mani, labi?

384
00:54:56,070 --> 00:54:57,590
Vai kāds to var saskaitīt?

385
00:54:58,730 --> 00:54:59,730
Apsēdies.

386
00:55:03,630 --> 00:55:05,190
Vai arī vēlaties to izmēģināt?

387
00:55:06,930 --> 00:55:07,930
Lūdzu.

388
00:55:12,290 --> 00:55:13,330
Apsēdies.

389
00:55:17,550 --> 00:55:19,250
Kad dod priekšroku valstij.

390
00:55:24,710 --> 00:55:25,850
Nodarbības beigas.

391
00:55:44,910 --> 00:55:47,010
Mērītājs! aprīlis, tualetes.

392
00:55:47,530 --> 00:55:48,970
Faber, virtuvei.

393
00:55:49,970 --> 00:55:51,730
Novotnijs, Topole.

394
00:55:54,610 --> 00:55:55,890
Kopējā telpa.

395
00:55:56,390 --> 00:55:57,390
Balodis.

396
00:56:05,520 --> 00:56:08,760
Balodis! Saimniecības telpa.

397
00:56:09,700 --> 00:56:11,460
Cita šķiršanās!

398
00:56:30,760 --> 00:56:31,860
Kopējā telpa.

399
00:56:32,300 --> 00:56:35,300
Koudelka, šima, kāpnes.

400
00:56:37,520 --> 00:56:39,220
Mēs jūs, nelieši, apēdīsim.

401
00:56:40,700 --> 00:56:42,580
Cita atdalīšana.

402
00:56:48,160 --> 00:56:51,280
Jūs, dienesta telpa.

403
00:57:05,360 --> 00:57:06,880
Vai jums ir apkalpošanas telpa?

404
00:57:07,780 --> 00:57:10,340
Jā, mēs to apmainījām, varbūt
piemin.

405
00:57:18,160 --> 00:57:19,760
Vai tu man paņemtu cigareti?

406
00:57:31,180 --> 00:57:32,180
Lūdzu.

407
00:57:43,160 --> 00:57:45,020
Neklausies šeit, tu man rādi.

408
00:57:45,600 --> 00:57:47,640
Astoņi. Ēd to kartiņu šeit.

409
00:57:48,180 --> 00:57:49,900
Kurš to atdeva? Nu es.

410
00:57:50,460 --> 00:57:52,140
Nu derētu kārtīgi atdot.

411
00:57:52,760 --> 00:57:53,920
Es nesaku, ka tas ir astoņnieks.

412
00:57:54,400 --> 00:57:55,440
Atstāj to un nāc man līdzi.

413
00:57:56,140 --> 00:57:57,140
Es to zinu.

414
00:57:57,580 --> 00:57:59,460
Es tev labi iesaku. Nespēlējies ar uguni.

415
00:58:00,020 --> 00:58:02,200
Un kāpēc man jāiet? Nevajag muļķot un nāc.

416
00:58:55,560 --> 00:58:56,560
Izdari to.

417
00:58:58,600 --> 00:59:02,680
Rijība Tu esi stulbā, idiot, ja tu
tas nenotika.

418
00:59:03,480 --> 00:59:04,480
Ēd, cūka.

419
00:59:04,900 --> 00:59:06,040
Šeit mēs mani pasūtīsim.

420
00:59:06,680 --> 00:59:07,680
Rijība

421
00:59:23,240 --> 00:59:27,800
Jūs nelieši, jūs smirdēji, jūs lopi,
augšā! Jūs arī, berziet, smerdeli!

422
00:59:28,560 --> 00:59:30,680
Un arī jūs, klausītāji!

423
00:59:32,360 --> 00:59:36,620
Kad tu domā, ka es baidos no tevis, tu
smird, celies!

424
01:00:44,990 --> 01:00:46,370
ko tu te dari

425
01:00:47,270 --> 01:00:48,670
Mēs šeit runājam.

426
01:00:49,110 --> 01:00:50,450
Par to ir runa, vai ne?

427
01:00:50,730 --> 01:00:51,770
Tas nav tad, kad.

428
01:00:55,500 --> 01:00:56,520
Tāpēc runājiet viens ar otru.

429
01:02:03,200 --> 01:02:04,300
Viņš neklausās, svira!

430
01:02:04,600 --> 01:02:05,600
Mājlopi!

431
01:02:06,520 --> 01:02:09,180
Tas paskaidros, kur viņi jūs meklē
direkcija?

432
01:02:09,600 --> 01:02:11,900
Dziļumi! Vai tu esi skolotājs?

433
01:02:12,340 --> 01:02:13,340
Atgādiniet viņiem!

434
01:02:21,160 --> 01:02:22,320
Tu esi traks.

435
01:02:23,200 --> 01:02:26,420
Es nevaru viņus visus ielaist šeit, tāpat vien
to vienkārši nevar izmeklēt. jēzu kristu

436
01:02:26,420 --> 01:02:29,100
kā lai es tev to izskaidroju? Jūs esat ārpusē
cilvēki viņus padarīja muļķus.

437
01:02:29,320 --> 01:02:32,100
Viņiem ir nervs kādu aplaupīt
un invalīdi. Slovāk, kas ar mani notiek?

438
01:02:32,100 --> 01:02:34,300
tu runā Vai es esmu cietuma ārsts?

439
01:02:37,440 --> 01:02:39,600
Dakter, ja jūs nopelnījāt naudu
vai tas skūst

440
01:03:36,049 --> 01:03:37,450
Paldies

441
01:04:07,340 --> 01:04:08,340
Cits.

442
01:04:15,520 --> 01:04:20,600
Bet... Tas laikam ir vienīgais, kas tā nav
tetovēts.

443
01:04:20,900 --> 01:04:22,260
Viņš šeit ir jauns.

444
01:04:23,460 --> 01:04:26,060
Lūdzu? Ka viņa šeit ir jauna.

445
01:04:26,760 --> 01:04:27,760
Ak nāc.

446
01:04:31,820 --> 01:04:32,940
Nu lūdzu.

447
01:04:36,560 --> 01:04:38,000
Vai jums ir interesants darbs?

448
01:04:38,940 --> 01:04:41,060
Katra profesija ir kaut kas interesants.

449
01:04:42,960 --> 01:04:47,960
Es arī vienmēr gribēju nodarboties ar uzņēmējdarbību
jauniešu izglītība.

450
01:04:49,140 --> 01:04:52,220
Es to daru tikai īsi.

451
01:04:53,260 --> 01:04:54,260
Nopietni?

452
01:04:58,080 --> 01:04:59,080
Tas nekas.

453
01:04:59,900 --> 01:05:01,860
Laikam zēniem ir jautri.

454
01:05:02,540 --> 01:05:05,980
Un uz redzēšanos.

455
01:05:06,520 --> 01:05:08,120
Uz redzēšanos. Uz redzēšanos.

456
01:05:11,600 --> 01:05:12,600
kas tas ir

457
01:05:13,480 --> 01:05:16,000
Uz redzēšanos. Atstājiet to!

458
01:05:19,060 --> 01:05:20,060
Es sasmēlos!

459
01:05:21,280 --> 01:05:22,280
Papele!

460
01:05:23,920 --> 01:05:24,920
Kraukļa nags!

461
01:05:25,820 --> 01:05:27,540
Roks! Cita šķiršanās!

462
01:05:30,320 --> 01:05:32,540
Es, audzinātāja kungs, nevarēju.

463
01:05:32,880 --> 01:05:33,880
ko?

464
01:05:37,060 --> 01:05:38,060
Ārā pastaigāties.

465
01:05:39,020 --> 01:05:40,020
Vai tas tev uzlēca?

466
01:05:40,560 --> 01:05:42,940
Viņi šeit ir jau pusgadu, un tas ir viņu
otrā pastaiga.

467
01:05:43,300 --> 01:05:47,660
Jā, draugs, tev vēl ir daudz darāmā
aprīt, pirms viņi tevi atlaiž.

468
01:05:48,000 --> 01:05:48,879
vai ne?

469
01:05:48,880 --> 01:05:50,620
Tur mēs vecie noziedznieki.

470
01:05:52,160 --> 01:05:53,200
Kostelecka kungs,

471
01:05:54,180 --> 01:05:55,180
Es pats viņu apprecētu.

472
01:05:55,940 --> 01:05:58,740
Nu, jūs varat, bet es, godīgi sakot,
Es to nedarītu.

473
01:05:59,180 --> 01:06:00,700
Es viņu skūpstīju. Un viņi iedeva viņam šļūteni.

474
01:06:01,620 --> 01:06:02,620
Viņi viņu ievedīs labi.

475
01:06:03,800 --> 01:06:06,040
Man, man, bet tā šeit nav norma.

476
01:06:06,640 --> 01:06:08,080
Bet tam nav nozīmes, vai ne?

477
01:06:08,860 --> 01:06:10,400
Tātad tas nav ieradums.

478
01:06:18,260 --> 01:06:19,780
Kurp ved pēdas?

479
01:06:20,320 --> 01:06:22,200
Uz Pilzeni un Budejovici.

480
01:06:22,800 --> 01:06:24,240
Esmu no Krumlovas.

481
01:06:25,540 --> 01:06:26,640
Tas ir viņu pašu ziņā.

482
01:06:27,340 --> 01:06:28,560
Vai tas ir tālu?

483
01:06:29,060 --> 01:06:30,500
Apmēram divsimt kilometru.

484
01:06:30,920 --> 01:06:32,340
Bet no otras puses.

485
01:06:33,300 --> 01:06:34,300
Es tagad iešu.

486
01:06:36,110 --> 01:06:37,110
Kur?

487
01:06:39,570 --> 01:06:40,690
Kur man tagad doties?

488
01:06:56,430 --> 01:06:57,690
Vai tu nezini, kas ar mani notiks?

489
01:06:59,050 --> 01:07:01,030
Es nedomāju, ka tas izskatās pēc nozieguma.

490
01:07:02,470 --> 01:07:03,890
Tāpēc es pilnveidošos.

491
01:07:06,920 --> 01:07:08,180
Francis, vai tev tā nešķiet?

492
01:07:08,460 --> 01:07:09,660
Es neko nevaru darīt.

493
01:07:10,280 --> 01:07:11,280
Vispār neko.

494
01:07:12,140 --> 01:07:16,860
Varbūt, ja jūs šeit uzvesties labi,
tāpēc jūs varētu...

495
01:07:16,860 --> 01:07:19,900
Māte neizdzīvos.

496
01:07:47,360 --> 01:07:50,100
Es patiesībā to nedrīkstu dzert, bet nu ko
kāda pasaule ir?

497
01:07:51,540 --> 01:07:58,200
Varbūt tā ir, tu esi jauns, tev ir dzīve
manā priekšā, bet... es te nebūšu. ko?

498
01:07:59,040 --> 01:08:00,280
Ka manis te nebūs!

499
01:08:00,920 --> 01:08:04,940
Nu kāpēc? Šeit tas ir joks. Nē, ne šeit. V
gans.

500
01:08:05,740 --> 01:08:09,220
Es to atlaidīšu. Bet tas arī viss
ieradums.

501
01:08:09,800 --> 01:08:13,460
Es zinu, bet, iespējams, nekad to nedaru
neparasts.

502
01:08:14,300 --> 01:08:18,180
Hei, nāc. Labāk tā, varbūt. Nāc, nāc
dejot

503
01:08:19,240 --> 01:08:20,740
Nāc, hei.

504
01:08:21,040 --> 01:08:22,160
Nu nāc.

505
01:08:23,140 --> 01:08:24,260
Neesi sekla.

506
01:08:35,600 --> 01:08:39,180
Uz priekšu, draugs, nenāc šeit.

507
01:08:40,200 --> 01:08:46,640
Hei, Hana, tu domā, ka tevi gaida laipa, bet...
tu domā, ka viņa ir priekš tevis

508
01:09:31,340 --> 01:09:33,260
Es tev saku, atrodi kaut ko
vēl vienu.

509
01:09:33,700 --> 01:09:37,319
Tagad jūs visu laiku nebrauksiet uz oglēm
un pārbaudiet, vai grīdas

510
01:09:37,319 --> 01:09:39,859
uzpūtās. Tātad, kas man jādara? Nu es zinu
es.

511
01:09:41,359 --> 01:09:42,359
Es arī vairs.

512
01:09:44,140 --> 01:09:45,600
Man no šejienes ir cirvis.

513
01:09:45,960 --> 01:09:47,420
Vai tu varētu viņu pieskatīt?

514
01:09:47,899 --> 01:09:48,960
Paņemiet to, kur vien vēlaties.

515
01:09:51,420 --> 01:09:52,420
Un šeit trijos!

516
01:09:58,440 --> 01:09:59,560
Nāc man līdzi!

517
01:10:00,390 --> 01:10:02,490
Nāciet un paskatieties, kādu darbu viņi mums iedeva.

518
01:10:10,150 --> 01:10:11,150
kas ir

519
01:10:11,230 --> 01:10:12,310
Mēģiniet to pārvietot.

520
01:10:15,550 --> 01:10:18,910
Man viņiem nav cita darba. Kad tas
nepublicē, par to maksās kāds cits, bet es

521
01:10:18,910 --> 01:10:19,910
Es nedarīšu.

522
01:10:23,490 --> 01:10:24,490
Tātad, kas man jādara?

523
01:10:26,570 --> 01:10:28,450
Rīkojieties tā, it kā jūs mēģinātu, labi?

524
01:11:00,680 --> 01:11:02,420
Tā arī, arī.

525
01:11:02,680 --> 01:11:05,540
Nu, jūs droši vien pieradīsit.

526
01:11:06,440 --> 01:11:08,780
Galvenokārt, lai viņš neko nedara, izņemot viņu
viņi noķer

527
01:11:09,140 --> 01:11:12,120
Tas arī jums padarītu bizes.

528
01:11:13,100 --> 01:11:14,340
Cikos viņš aizgāja?

529
01:11:15,460 --> 01:11:17,020
Ap pulksten desmitiem.

530
01:11:18,560 --> 01:11:23,900
Viņa vārds bija Gudrs, tā viņi arī bija
agrāk cilvēks, viņi pūta cauri ar dinamītu

531
01:11:23,900 --> 01:11:29,580
galeriju un noslīdēja. Kleitai bija slēpta u
no ganāmpulka un viens tai vienam, tas ir, tam vienam

532
01:11:29,580 --> 01:11:31,400
pie gudrajiem. kas strādāja.

533
01:11:31,920 --> 01:11:35,080
Pēc gada Svešleģions jau nosūtīja vēstuli
viņš tur bija seržants.

534
01:11:35,300 --> 01:11:36,300
Nu, kā ar jums abiem?

535
01:11:36,540 --> 01:11:39,780
Nu, labi, parasti viņi to nopirka,
lode skrējienā, zini.

536
01:11:40,020 --> 01:11:43,920
Un vai jūs domājat, ka Rookie tiks noķerts? Tas arī viss
izraidīts cilvēks, galu galā viņam tas bija

537
01:11:43,920 --> 01:11:47,120
nolietots, ievēroju, ka šeit ar
viņš ne ar vienu nedraudzējas.

538
01:11:51,740 --> 01:11:53,700
Viņam tas bija skaidrs, tiklīdz es
apliets

539
01:11:53,940 --> 01:11:55,360
Nu, viņi tevi noķēra, vecīt.

540
01:11:55,680 --> 01:11:56,680
Pirms tu esi nelāgs.

541
01:11:56,940 --> 01:11:59,540
Nu, protams, es ieperinājos kastē, un man tas bija jādara
graudu

542
01:12:00,330 --> 01:12:03,010
Cilvēkam reizēm gadās, tu saprati
tāpat kā šeit muļķī.

543
01:12:03,530 --> 01:12:05,290
Bet šis ir pavisam cits gadījums.

544
01:12:05,550 --> 01:12:09,530
Tātad viņš uzvedās kā idiots, bet
viņš būs vienīgais, kuram tas izdosies.

545
01:12:11,090 --> 01:12:12,550
Jūs domājat, ka tas ir pāri robežai, vai ne?

546
01:12:14,970 --> 01:12:15,970
Skaidrs.

547
01:12:17,030 --> 01:12:20,410
Bet tikt pāri robežai nav
smieklīgi.

548
01:12:22,990 --> 01:12:24,050
Dažiem nē.

549
01:12:25,090 --> 01:12:26,790
Bet viņam tas jau ir segts.

550
01:12:27,950 --> 01:12:29,090
Es viņam to novēlu.

551
01:12:29,930 --> 01:12:31,630
Kad tas var notikt ar vienu?

552
01:12:33,110 --> 01:12:34,610
Tas var notikt ikvienam.

553
01:12:35,110 --> 01:12:36,470
Bet viņam ir jābūt gudram.

554
01:12:37,230 --> 01:12:38,650
Šeit ir visi vērši.

555
01:12:39,650 --> 01:12:40,650
Visi ir ļoti mīļi.

556
01:12:41,470 --> 01:12:42,710
Jums jābūt gudram.

557
01:12:52,430 --> 01:12:53,990
Esam jau mājās no lidojuma.

558
01:12:54,430 --> 01:12:55,730
Mēs nesamirkām, mēs jau esam klāt.

559
01:12:56,150 --> 01:12:57,150
Kur tu viņu noķēri?

560
01:12:57,839 --> 01:13:01,580
Naktssarga slazds. Vomračil o
dzelzs stienis. Es nezinu, ko viņš gribēja.

561
01:13:02,380 --> 01:13:06,000
Lidačam līdzi bija 50 kronas, viņš tās paņēma,
un mums viņš bija pēc stundas.

562
01:13:14,540 --> 01:13:15,540
Pagaidi šeit mani.

563
01:13:19,400 --> 01:13:20,560
Viņš man nelikās izlutināts.

564
01:13:20,820 --> 01:13:22,040
Tās ir smagas lietas.

565
01:13:23,120 --> 01:13:24,720
Kā mēs sakām viņa mātei?

566
01:13:27,470 --> 01:13:29,630
Tātad jūs varat pasargāt sevi no šīm bažām.

567
01:13:30,070 --> 01:13:31,750
Viņam nav mātes.

568
01:13:32,590 --> 01:13:34,810
Nu viņa nē, viņa nomira, kad viņam bija astoņi.

569
01:13:37,010 --> 01:13:38,630
Es arī aizbēgšu no savējiem.

570
01:13:39,050 --> 01:13:40,130
Es tiešām aizbēgšu.

571
01:13:40,490 --> 01:13:45,350
Un kur, jaunais cilvēk, kur tu gribi skriet? Tie ir
cietas lietas.

572
01:13:45,730 --> 01:13:47,390
Mēs viņu paņemsim no rīta. Jā.

573
01:16:13,320 --> 01:16:16,960
Numurs sešdesmit. Trīs palmas. Un viss
neviens nekrāpj.

574
01:16:17,220 --> 01:16:18,220
Jūs viņiem jau esat.

575
01:16:18,660 --> 01:16:22,360
Un tu tā nedomā, kad kādam patīk
jūs ievērojat, ka viņam nav citas izvēles kā vien darīt

576
01:16:22,380 --> 01:16:23,380
nekā valkāt šo zīmi?

577
01:16:23,500 --> 01:16:24,500
Ko jūs ieteiktu?

578
01:16:24,840 --> 01:16:25,840
es nezinu.

579
01:16:26,040 --> 01:16:29,800
Jūs esat pedagogs, tāpēc dariet savu daļu
strādāt tāpat kā es.

580
01:17:01,230 --> 01:17:02,270
Viņš guļ kā miris.

581
01:17:02,870 --> 01:17:04,030
Tāpēc celies, celies.

582
01:17:04,590 --> 01:17:07,030
Paskaties. kas ir Ko tu tagad gribi?
vai viņi atnesa

583
01:17:07,310 --> 01:17:08,730
Ziemassvētki ģimenei. ko?

584
01:17:09,550 --> 01:17:12,210
Bet man nav ģimenes. Nu, kaut ko
nokošana.

585
01:17:14,690 --> 01:17:15,990
Nevajag to nēsāt, muļķi.

586
01:17:16,930 --> 01:17:18,210
ko tu domāji?

587
01:17:18,810 --> 01:17:19,810
Ziemassvētku dāvana.

588
01:17:20,270 --> 01:17:21,930
Jēzus mazulis Tas ir auksts no vectēva.

589
01:17:22,790 --> 01:17:23,870
Plame vai dārzeņi.

590
01:17:24,110 --> 01:17:26,070
Neprasi. Jūs tik un tā neuzminētu.

591
01:17:26,350 --> 01:17:29,090
Neviens to nevar izdomāt. Jūs nejūtaties labi
no kā baidīties

592
01:17:29,450 --> 01:17:30,630
Bet jūs to nevarat paturēt.

593
01:17:31,450 --> 01:17:33,050
Tā noteikti ir zagšana, vai ne?

594
01:17:33,530 --> 01:17:34,810
Puiši, lieciet atpakaļ.

595
01:17:36,410 --> 01:17:37,650
Tu esi viens pats pret sevi.

596
01:17:58,910 --> 01:17:59,930
Ne 50, ne 60.

597
01:18:00,330 --> 01:18:04,970
Nu tu stulbi čīkst, tā ka pirkums ziemai.
Nevis neiloni, bet krepsiloni.

598
01:18:05,450 --> 01:18:06,810
Vai tu to atceries, vecīt?

599
01:18:07,470 --> 01:18:10,790
Krepsiloni. Un jaunākajam brālim
skolas soma.

600
01:18:11,110 --> 01:18:15,750
Un māsa, viņa nav mūsu. Nu tā nav
mana paša māsa

601
01:18:16,310 --> 01:18:17,310
Lācis.

602
01:18:17,470 --> 01:18:19,590
Lielais baltais lācis. Tā nu tas arī viss
dāvana.

603
01:18:20,230 --> 01:18:23,190
Kad es biju maza, man bija viens šāds
viņi nopirka, bet es baidījos.

604
01:18:23,410 --> 01:18:24,410
Tev arī tas ir.

605
01:18:24,870 --> 01:18:27,630
Es to nopirkšu par visu cauruli. Pērciet viņu
labi.

606
01:18:28,200 --> 01:18:31,420
Tas ir tāds stikla pīpētājs
tāpēc dūmi izies cauri ūdenim.

607
01:18:31,800 --> 01:18:37,000
Fa. Nu, protams, es viņu smēķēju civilā apģērbā. UN
dūmi ir tik auksti, atvēsinoši. A

608
01:18:37,000 --> 01:18:37,639
ko tas maksā

609
01:18:37,640 --> 01:18:40,860
Nu cik tev ir? Un cik tas maksā? Nu kaut kā vairāk
50 kronas.

610
01:18:41,120 --> 01:18:42,280
Fans. Vai jūs to varat izdarīt?

611
01:18:42,520 --> 01:18:47,400
Man ir zābaki ar kažokādu.
Uz ziemu. Ka tas ir priekš mazajiem?

612
01:18:47,640 --> 01:18:51,740
Galu galā viņa ir čigāniete. Nu, kam vajadzētu notikt?
Ja tu esi čigāns, tavai mammai tas ir jādara

613
01:18:51,740 --> 01:18:54,500
būt par čigānu. Vai esat redzējuši čigānu meiteni ar
tādas kurpes.

614
01:18:54,920 --> 01:18:56,260
Sakiet arī, ka iegādāsieties viņas kažokādu.

615
01:18:56,520 --> 01:19:00,940
Kliedzējs kažokos. Es varu tikt galā
naudu. Bet kas tev ir? Nu kas tev ir? Mamma

616
01:19:00,940 --> 01:19:02,580
viņš strādā Centrotex un viņam neko nevajag.

617
01:19:03,380 --> 01:19:06,760
Pagaidiet, ko viņi tur viņai nopirks. Jā, jā, jā
tātad. Kad mēs viņu ieraudzījām.

618
01:19:07,580 --> 01:19:08,580
Atcerieties viņa civiliedzīvotāju.

619
01:19:09,060 --> 01:19:12,040
Ja neesi ģērbies ganu būdā, tas ir
jums ir jāiet cauri kanāliem.

620
01:19:12,260 --> 01:19:13,260
uz PZM.

621
01:19:15,580 --> 01:19:16,580
Puiši!

622
01:19:19,280 --> 01:19:22,120
Man jāiet uz rotaļlietu veikalu
Vēlos iegādāties māju ar trim cilvēkiem.

623
01:19:22,500 --> 01:19:24,060
Es eju uz tabaku, eju uzpīpēt.

624
01:19:24,560 --> 01:19:28,120
Vēlos mammai nopirkt galošas ar oderējumu
matiņi. Man ir jānopērk tētim pildviela

625
01:19:28,120 --> 01:19:32,020
pildspalva. Un man ir neilona zeķes.
Vai jūs zināt, kur es varu dabūt baltus cimdus?

626
01:19:32,040 --> 01:19:35,180
sieviešu? Tiksimies pulksten sešos, labi?
Baznīcas priekšā.

627
01:19:35,560 --> 01:19:36,560
Pietiekami!

628
01:20:09,160 --> 01:20:10,160
Rakstīs, ja?

629
01:20:10,460 --> 01:20:11,580
Tātad

630
01:20:11,580 --> 01:20:20,060
ar

631
01:20:20,060 --> 01:20:22,360
nekautrējies

632
01:20:39,120 --> 01:20:40,540
Nu, tev ir jāpasaka, kura.

633
01:20:42,160 --> 01:20:43,940
Tāpēc padomājiet par to vairāk.

634
01:20:45,200 --> 01:20:47,420
Nu, tas nedarbojas. Tālāk, lūdzu.

635
01:21:26,450 --> 01:21:30,530
bezmaksas Šeit visi ir precējušies.

636
01:21:31,050 --> 01:21:35,490
Nu, tik un tā visi iet vakariņās
mēs tiksimies

637
01:21:35,890 --> 01:21:37,630
Vai šeit tā ir paraža?

638
01:21:38,930 --> 01:21:40,530
Man tas tik ļoti neiebilst.

639
01:21:42,230 --> 01:21:43,930
Vectētiņ, vai tu gaidi civilo dzīvi?

640
01:21:44,210 --> 01:21:45,210
Es to gaidu ar nepacietību.

641
01:21:45,410 --> 01:21:46,930
Un ko tu tur darīsi?

642
01:21:47,550 --> 01:21:49,190
Tas attiecas uz vagoniem. Jā, vai ne?

643
01:21:53,020 --> 01:21:55,480
Paskaties, vectēvs, vectēvs, vectēvs.

644
01:21:55,960 --> 01:21:58,620
Kad viņš ir tur, ir skaistas sievietes civilā apģērbā.

645
01:22:02,120 --> 01:22:06,360
Un režisors nāk ar jautrību. Nu, lūk, viņi iet
un viņi dosies mājās.

646
01:22:06,920 --> 01:22:10,220
Rīts. Tik laimīgs un dzīvespriecīgs.

647
01:22:10,700 --> 01:22:13,460
Šodien jūs, puiši, nodzīvosit nedēļu o
man vajag

648
01:22:14,780 --> 01:22:17,400
Viens saņem vismaz dubulto porciju.

649
01:22:27,900 --> 01:22:30,120
Novēlu visiem labu apetīti.

650
01:22:30,720 --> 01:22:35,140
Es domāju, ka es nevēlos nevienu aizvainot, vai ne
tādas vakariņas kā mēs jums

651
01:22:35,140 --> 01:22:38,080
ir sagatavojušies, daudzi no jums pirmo reizi redz
dzīvi.

652
01:22:38,500 --> 01:22:42,820
Nu, kas attiecas uz nākamajiem Ziemassvētkiem, tas
tas ir atkarīgs tikai no tevis.

653
01:22:43,280 --> 01:22:44,900
Mēs nevēlamies no jums tik daudz.

654
01:22:45,260 --> 01:22:46,540
Ja tu pieturies pie tā...

655
01:22:47,020 --> 01:22:51,140
Jau gadu no šodienas jūs svinēsiet Ziemassvētkus
kur jūs to visvairāk vēlaties.

656
01:22:51,420 --> 01:22:52,420
Mājās.

657
01:22:53,380 --> 01:22:54,380
Sēdies!

658
01:23:00,720 --> 01:23:05,160
Un lai jūs justos kā mājās,
pieņemt kaut ko no mums.

659
01:23:05,620 --> 01:23:06,760
Maza dāvana.

660
01:23:16,950 --> 01:23:17,950
Vai jā?

661
01:23:18,310 --> 01:23:19,310
Neviens.

662
01:23:46,060 --> 01:23:50,660
Tātad ar labu nakti. ar labu nakti. Tik labi.
Priecīgs un dzīvespriecīgs. ar labu nakti. Labi

663
01:23:50,660 --> 01:23:51,660
nakts. ar labu nakti.

664
01:23:52,860 --> 01:23:53,960
ar labu nakti.

665
01:23:54,500 --> 01:23:55,500
ar labu nakti.

666
01:23:56,140 --> 01:23:57,140
ar labu nakti.

667
01:23:59,300 --> 01:24:01,000
Piemēram, kā gulta.

668
01:24:02,060 --> 01:24:03,060
Viņa stāvēja.

669
01:24:05,360 --> 01:24:06,680
Ej paņem pagraba atslēgas.

670
01:24:07,360 --> 01:24:09,820
Es to nevaru darīt, puiši. Tātad, kas mums jādara?

671
01:24:10,020 --> 01:24:11,020
Ļaujiet mums vismaz gulēt.

672
01:24:17,910 --> 01:24:19,790
Bāc viņu, izlauž zobus!

673
01:24:20,230 --> 01:24:24,170
Tu smirdi! Bet puiši, jūs zināt paši
tu šodien nemazgāsi

674
01:24:24,410 --> 01:24:26,350
Es nekrāpju, lai viņš maksā, kad
es zaudēšu.

675
01:24:37,570 --> 01:24:41,610
Viņi man nozaga visu. Nauda, fotogrāfijas,
vēstules, viss. Nu, nāc tikai līdzi

676
01:24:41,610 --> 01:24:44,200
izskatīties Viņi visu nozaga, stulbi!

677
01:27:56,480 --> 01:27:57,880
Atslēgas!